Гарри Поттер: Принц полукровка

(стр: 17)

— Естественно, очень быстро мне стало понятно, что у него и вовсе не было экстраординарных способностей. Он прошел свой путь через все углы с помощью невероятной комбинации удачи и более талантливых друзей. Он посредственность в последней степени, к тому же такой же несносный и самодовольный, как и его отец. Я сделал все, что мог, чтобы его выкинули из Хогвартса, которому, как я верил, он не принадлежал, но убить его, или позволить убить его передо мной? Я был бы дураком, если бы рискнул подобным образом перед самым носом Дамблдора.

— И несмотря на все это предполагается, что мы должны верить в то, что Дамблдор ни в чем тебя не заподозрил? — спросила Беллатрикс. — Что он понятия не имеет о твоей преданности, и всецело тебе доверяет?

— Я хорошо сыграл свою роль, — сказал Снейп. — И ты забываешь про главную слабость Дамблдора: ему нравится верить в лучшее о людях. Я обвел его вокруг носа, рассказав историю глубочайшего раскаяния, когда присоединялся к нему, чистую от моих дней Пожирателя Смерти, и он принял меня с распростертыми объятиями, хотя и не подпускал меня к Темным искусствам. Дамблдор был великим волшебником — о да, он был, — (так как Беллатрикс издала едкий звук), — Темный Лорд признает это. Однако я очень рад сообщить, что Дамблдор стареет. Поединок с Темным Лордом в прошлом месяце потряс его. С тех пор у него осталось серьезное повреждение, потому что его реакции медленнее, чем они были когда-то. Но сквозь все эти годы он не переставал доверять Северусу Снейпу, в чем и состоит мое высокое значение для Темного Лорда.

Беллатрикс все еще выглядела несчастно, казалось, она обдумывала, как получше ответить Снейпу. Пользуясь ее молчанием, Снейп повернулся к ее сестре.

— Итак… Ты пришла просить моей помощи, Нарцисса?

Нарцисса подняла на него взор, и все ее лицо красноречиво выражало отчаяние.

— Да, Северус. Я… Я думаю, что ты единственный, кто может мне помочь, мне не куда обратиться более. Люциус в тюрьме и…

Она закрыла глаза, и две крупные слезы скатились из ее век.

— Темный Лорд запретил мне говорить об этом, — продолжила Нарцисса все еще с закрытыми глазами. — Он хочет, чтобы никто не знал о плане. Он… очень секретный. Но…

— Если он запретил, ты не должна говорить, — сразу же ответил Снейп. — Слово Темного Лорда — закон.

Нарцисса вздохнула так, как будто он облил ее холодной водой. Впервые с того момента, как она вступила в дом, Беллатрикс выглядела удовлетворенной.

— Видишь! — торжествующе сказала она сестре. — Даже Снейп говорит так: было сказано не говорить — сохраняй молчание!

Но Снейп поднялся на ноги и подошел к маленькому окну, выглянул на пустынную улицу сквозь занавески, а затем вновь закрыл их резким движением. Он повернулся и увидел нахмуренное лицо Нарциссы.

— Но так уж получилось что знаю план — тихо сказал он — Я один из немногих кому Темный Лорд сказал. Тем не менее, если бы я не был в курсе, Нарцисса, ты была бы виновна в серьезном предательстве перед Темным Лордом

— Я подумала что ты должен знать об этом. — сказала Нарцисса, дыша чуть свободно. — Он так тебе доверяет, Северус…

<< предыдущая страница (стр: 17)  следующая страница >>