— Как ты понял, Червехвост, у нас гости, — лениво сказал Снейп.
Человек, пресмыкаясь, сгробленно сделал последние несколько шагов, и вошел в комнату. У него были маленькие водяные глаза, заостренный нос, и очень неприятная притворная улыбка. Его левая рука поглаживала правую, которая выглядела, заключенной в яркую серебряную перчатку.
— Нарцисса! — пискливо сказал он. — И Беллатрикс! Как очаровательно…
— Червехвост принесет нам напитки. Если вы пожелаете, — сказал Снейп. — А потом он вернется в свою спальню.
Червехвост вздрогнул, как будто Снейп бросил в него чем-нибудь.
— Я не твоя прислуга! — пропищал он, избегая взгляда Снейпа.
— Разве? Я полагал, что Темный Лорд поставил тебя сюда помогать мне.
— Помогать, да… Но не делать тебе напитки и… чистить твой дом!
— Я даже и не предполагал, Червехвост, что ты желаешь выполнять более опасные задания, — шелковым голосом сказал Снейп. — Это может быть устроено очень легко: Я поговорю с Темным Лордом и…
— Я и сам могу с ним поговорить, если захочу!
— Конечно, можешь, — издевательски сказал Снейп. — А тем временем принеси нам напитки. Что-нибудь из эльфийских вин, наверное.
Червехвост поколебался некоторое время, выглядя так, как будто он мог что-то возразить, но потом повернулся и исчез через вторую скрытую дверь. Они услышали звон стаканов. Через несколько секунд он вернулся, неся с собой пыльную бутылку и три бокала на подносе. Он оставил все это на шатком столике и, стремглав, исчез с виду, громко захлопнув книжную дверь за собой.
Снейп наполнил три бокала кроваво-красным вином и вручил два из них сестрам. Нарцисса пробормотала слова благодарности, а Беллатрикс не сказала ничего, но продолжала смотреть на Снейпа. Однако, казалось, это не беспокоило его; напротив, он выглядел приятно удивленным.
— Темный Лорд, — сказал он, поднимая бокал и осушая его.
Сестры скопировали его. Снейп вновь наполнил бокалы. Выпив второй бокал, Нарцисса быстро произнесла:
— Северус, я извиняюсь, что мне пришлось прийти сюда вот так, но мне нужно было увидеть тебя. Я думаю, что ты единственный, кто может мне помочь.
Снейп поднял руку, останавливая ее, затем он вновь указал палочкой на скрытую дверь. Раздался громкий треск и вопль, следом звуки Червехвоста, спешившего обратно наверх.
— Мои извинения, — сказал Снейп. — В последнее время у него есть привычка подслушивать за дверьми, я не знаю, чего он хочет этим добиться… Так что ты говорила, Нарцисса?
Она глубоко и судорожно вздохнула и начала заново.
— Северус, я знаю, что не должна быть здесь, мне было сказано никому не говорить, но…
— Тогда ты должна придержать свой язык! — проворчала Беллатрикс. — Особенно в этой компании!
— "Этой компании"? — сардонически переспросил Снейп. — И что ты имеешь в виду, Беллатрикс?
— Что я не доверяю тебе, Снейп, и ты это прекрасно знаешь!
Нарцисса издала звук, который мог бы быть всхлипыванием, и закрыла лицо ладонями. Снейп поставил свой бокал на стол и снова сел, удобно поставив руки на ручки кресла и улыбаясь в злеющее лицо Беллатрикс.
<< предыдущая страница (стр: 13) следующая страница >>